トルコが国連での国名表記を「テュルキエ」に変更

トルコが国名の表記を変更した。

国連ではいま、トルコは英語表記で「Ｔｕｒｋｅｙ（ターキー）ではなく「Ｔｕｒｋｉｙｅ（テュルキエ）」とさ
れている。同国政府からの要請を受け、国連は１日に変更に同意した。表記をテュルキエにする取り組みは昨年１２
月に始まった。

「我が国のブランド価値を高めるためにエルドアン大統領の指導の下で始めたプロセスが最終決定される」と、チャ
ブシュオール外相は５月３１日にツイートしていた。

国連のグテーレス事務総長宛ての書簡でチャブシュオール外相は「外国語における『テュルキエ』の使用とその後の
ブランド戦略に関する２０２１年１２月２日付の大統領通達に従い、テュルキエ共和国政府は今後、これまで我が国
を指すのに使われていた『Ｔｕｒｋｅｙ』『Ｔｕｒｋｅｉ』『Ｔｕｒｑｕｉｅ』などの言葉に代わって『Ｔｕｒｋ
ｉｙｅ』の使用を開始する」と書いている。

国連のドゥジャリク報道官は２日、国連がこの変更を受け入れ、文書が正当なものであることを確認した１日に早
速有効になった、とＣＮＮ語った。

「これは問題ではなく、受け入れるか受け入れないかというものでもない」とドゥジャリク報道官は述べた。「各国
がどのように名乗るかは自由だ。毎日起こることではないが、国が名称を変えるのは珍しいことではない」と説明し
た。

「私が真っ先に思いつくのがコートジボワールだ。同国は英語でアイボリー・コーストと呼ばれていたが、コート
ジボワールという名称を要望した」と同報道官は付け加えた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/936f0549843ce4fc7dd2b...

返信する

日本の（昔の）中国語読み：ジーペン　→　マルコポーロが聞いたモンゴルでの中国語読み：ジパング　→　訛ってジャパン

日本はニホン、或いはニッポンでいいやん。

返信する

>>13
JAをハと発音するラテン系の国では日本はハポン

返信する

イスタンブールにはアタテュルク空港ISLしかなかった、フライドレーダーでいつ見てもめちゃ混んでいた。　　　　　　（海峡の東にもSAWがある）
それが3年ほど前に新空港がもっと北部に作られたん。
イスタンブール空港ISTって名前がついた。
でもって古いアタテュルク空港はどうなったかなと思ったわけです。

まだ離発着してるけれど、やがて閉鎖されるそうです。

返信する

フランス風の発音　例：ビュスティエ bustier

返信する

日本はニホン（ニッポン）と名乗ってるのにジャパンと呼ばれる。
逆に日本はイングランドをイギリスと呼び、ネイザーランドをオランダと呼び、ドイチェランド（ジャーマニー）をドイツと呼ぶ

別にアタテュルクをそのままトルコと呼んだってイイじゃない。

ジョージアやウクライナのように「ロシア訛りで呼ぶな」と正式に要請があれば別だけど。

返信する

突厥（世界史で習った）

返信する

西トルキスタン（カザフスタン、トルクメニスタン、キルギスタン、ウズベキスタン、タジキスタン）
東トルキスタン（ウィグル）

これらの盟主として「トルキスタン」もしくは「トルコﾀﾝ」じゃいかんの？

返信する

>>18-19
よし、解かった。「トッケツたん」でいこう。

返信する

>>17
ディズニーランドのことをネズミーランドと呼ぶしな。

返信する

17見ると明治の人はランドが嫌い

返信する

もしトルコﾀﾝもジョージアやウクライナみたく「トルコと呼ぶな、テュルキエと呼べ」とか言い出したら面倒くさいな。

考えてみたらチョソの「朝鮮人と呼ぶな、コリアンと呼べ」ってのアレ何なんだろ。他の国と言ってる事が真逆じゃね。
こういう「自分で自分を差別する民族」ってのは世界広しといえどコイツらだけって事かｗ

返信する

トルコライスもテュルキエライス？
注文しにくいわっ！

返信する

在日朝鮮人（朝に鮮やかな人）と呼ぶのは差別ニダ
在日コリアン（ギリシャ語源「ヘコキ虫の屁」）と呼ぶニダ

・・ってのは世界基準で見てもつくづく異常やなｗ

返信する

>>25
「朝の鮮やかな人」などという美しい名称は、永遠の奴隷民族にとっては眩しすぎるのであろう。

返信する

人間工学に基づかない難解な発音は、誰も使いたがらなくなるか略されるか死語になると思うのだよね。
トルコの国益にも影響を与えると思うのだけど大丈夫なのかな？

返信する