梨泰院雑踏事故：息子を失った米国人父「同時に1億回刺されたようだ」

「ソウルの雑踏事故が起こった地域に息子がいましたが、まだ連絡がつきません。ニュースを知っている人はシェアしてください」

　29日夜（現地時間）、二男スティーブンさん（20）と連絡が取れなくなり、憔悴（しょうすい）していた父親のスティーブ・ブレシさん（62）は地獄のような時間を過ごした。事故が発生したソウル市内の繁華街・梨泰院（イテウォン）にいると思われる二男に「安全に気をつけて行ってきなさい」とメッセージを送ったが、返信がなかった。二男の知人たちは「神に祈る」とメッセージを送ったが、3時間後、ブレシさん夫妻は「梨泰院事故で命を失った米国人2人のうちの1人がスティーブンさんだ」との連絡を駐韓米国大使館から受けた。ブレシさんは「同時に1億回刺されたよう（な痛みを感じる）…。胸がつぶれそうだ」と米紙ニューヨーク・タイムズ（NYT）のインタビューで語った。
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/11/01/...

返信する

おれは、同時に1億回も刺されたことがないからわからないけど
気持ちは察するとこはできる。
ふざけて原因を作った犯人が挙げられることを願います。

返信する

犯人がみつからなくても韓国はそれ相応の低評価を受けるだろう。
犯人が見つかったほうが損害がはるかにすくないほどの低評価を。

返信する

>　同時に1億回

何の比喩？
人がたくさん居た現場での事故に因んでの言い回しか？
言い回しに凝ってる場合じゃなくね？

返信する