ヘルソン住民、ロシア支配下での恐怖政治を語る　妹が公開首吊りに

フィナンシャル・タイムズ
https://www.ft.com/content/99349f01-c587-4ab4-86d...

（こちらのツイート内リンクから行くと記事全文を読めます）
https://twitter.com/hiranotakasi/status/1588637034...

（機械翻訳）
ナタリア・チョルナは、2月にロシア軍がウクライナ南部ケルソン近郊の故郷スカドフスクを占領した後、より率直な物言いをする双子の妹に注意するよう警告していた。しかし、テチヤナ・ムドリェンコさんは、戦争への怒りを胸に秘めることが難しくなった。

先月、スカドフスクをウクライナ領と宣言したことで、ムドリェンコは究極のペナルティーを受けた。複数の目撃者によると、彼女は自称親モスクワ派の当局者によって通りに引きずり出され、公開処刑で首を吊られたという。

「占領されたスカドフスクでは、自分の意見を持つことはできない」とチョルナさん（56）は言った。

ウクライナがケルソンで反攻を続け、ロシアが数万人を強制移住させる中、南部地域に住む人々は、占領当局が逆らう者を恐怖に陥れていると述べている。

黒海に面した人口約1万5千人の港町スカドフスクの住民は、フィナンシャル・タイムズ紙に、ロシア占領軍に反対する発言をしたために投獄され、財産を没収されたと語った。

ロシア兵は、キエフの支配地域に移り住んだウクライナ人や、ロシアやクリミアに追放された人々の家も押収している。

ウクライナ軍によると、ロシア軍が住民を強制的に避難させる地域を拡大したのは、表向きは戦闘から住民を守るためだが、この地域を防衛しやすくするためでもある。

モスクワはまた、ドニプロ川東岸の陣地を強化するため、占領管理局をケルソン市からスカドフスク市に移動させた。

ロシア軍がケルソンから撤退するとの報道にもかかわらず、ウクライナ軍は金曜日の声明で、新たに動員された約1000人のロシア軍が到着したと述べ、モスクワから領土を奪還しようとするキエフにとって、おそらく困難で重要な戦いになるであろう舞台を整えたと述べた。

ケルソン地方は、2014年にロシアに併合された半島であるクリミアと淡水でつながっているため、ロシアにとって戦略的重要性を持っている。

先月の偽の住民投票の後、ロシアのプーチン大統領は、東部のドネツク、ルハンスク、ザポリジヤの各州とともにケルソンを「併合」すると主張した。

元小児科の看護師で、障害児の支援に熱心なムドリェンコさんは、ウクライナ人であることと同様に、ロシア軍に占領されている間に何度もロシア軍と対立したとチョルナさんは言った。

返信する