中国全土で「日本風夏祭り」中止相次ぐ 「文化的侵略」の批判 ※「東方新報」は、1995年に日本で創刊された中国語の新聞です。

中国ではここ数年、日本の夏祭りをイメージしたイベント「夏日祭」が各地で人気となっている。ところが今年7月にイン
ターネット上で「文化侵略だ」という批判がわき起こり、次々と中止に追い込まれている。

　中国では毎年1～2月の春節（旧正月、Lunar New Year）の時期、仏教や道教の寺院で多くの露店が集まる「廟会（Mia
ohui）」が開かれるが、真夏にはそうした行事はない。日本のアニメ作品で登場人物たちが浴衣を着て綿菓子を食べ、金魚
すくいなどを楽しむシーンに中国の若者の間で関心が高まり、ショッピングセンターやホテルで「夏日祭」が開かれるよう
になった。日本の露店や盆踊りを再現し、浴衣の無料貸し出しサービスのほかアニメコーナーを併設するケースが多い。会
場を訪れる若者たちは「真夏の夜のお祭りというのがクール」「あこがれの浴衣を着ることができた」と喜びの声を上げて
いる。

　ところが、中国東部の江蘇省（Jiangsu）南京市（Nanjing）の国際展覧センターでアニメやコスプレをテーマにして
7月17日に行われる予定の「夏日祭」が急きょ中止となった。ネット民の間で「宗教がルーツの海外行事をするのは文化侵略
だ」という批判が起きたためで、東北部の遼寧省（Liaoning）鉄嶺市（Tieling）、北西部の山西省（Shanxi）大同市（D
atong）、東部の山東省（Shandong）棗庄市（Zaozhuang）、南西部の広西チワン族自治区（Guangxi Zhuang
Autonomous Region）桂林市（Guilin）、雲南省（Yunnan）大理市（Dali）、南部の広東省（Guangdong）韶関
市（Shaoguan）で予定されていた「夏日祭」が次々と中止になった。各地の主催会場は「天候不順のため」「正式な手続き
がされていなかった」「ただのアニメイベントと聞いていた」などと中止の理由を説明している。

　今の日本で「祭」と言えば楽しいイベントをイメージするが、中国で「祭」という文字は「先祖を祀（まつ）る、弔う」
という意味合いが強い。日本の盆踊りは由来をたどれば先祖の供養がルーツであり、「夏日祭」の中には日本の神社の鳥居
を再現しておみくじコーナーを設ける（これは夏祭りというより正月の光景だが）会場もある。中国全土でこうした「夏日
祭」イベントが増えるにつれ、「日本の宗教や文化をあがめている」と不満を持つ人も増え、批判が噴出した形だ。

　中国ではクリスマスは「聖誕節」として知られているが、クリスマス関連のイベントが行われると、たびたび「海外の宗
教行事を祝うことは中国の伝統文化を圧迫することだ」という批判がつきまとう。1840年のアヘン戦争以降、長年にわたり
欧米列強や日本侵食された歴史がある中国において、海外文化の流入は常に敏感な問題だ。

　最近は中国の若者の間で、海外ブランドより国産ブランドを好む「国潮」ブームも起きている。さまざまな海外文化の流
入も国内ブランドの成長も、中国が高い経済成長を続け市民の消費力が高まったことを反映しているといえるが、一種の文
化的な衝突ももたらす形となっている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/436f5eb755ad5cfdca3a5...

返信する

これ糞チョゴリだろw

返信する

対抗策として中華料理の全面禁止。

返信する

>>2
いや、ルーツは今中国と言われてる所だろｗ

朝鮮には文化なんかない。

返信する

>>1
スレ画はむどう見たって「韓国風夏祭り」じゃん

返信する

だったら和製漢語の人民や共和国も使えないね
抗日映画のテーマソングだった国歌はどうなるの？

返信する

>対抗策として中華料理の全面禁止。
中華街は香港系の大陸系以外を営業禁止にし、香港系と台湾系のみ営業許可する

返信する

禁止するには中華料理じゃなくて中国料理だろう
天津飯なんて中国料理に無いし

返信する

日本文化は強い
中華帝国の指導者達は大いに慌てている
日本は自国文化に自信を持ってよい
中華帝国による文化侵略には、日本文化浸透工作で対抗するのだ
　　　　　　　　埼玉１８８４

返信する

前有“日本风情街”今有“日本夏日祭”
前有大连“日本风情街”今有南京“日本夏日祭”，浓浓的日本味，深深的日本情啊。去年大连搞什么“日本风情街”余波未消，今年南京又搞什么“日本夏日祭”，南京，就是发生过南京大屠杀的南京，就是30万同胞被屠杀的南京，这难道是巧合吗？这绝不是巧合！这是日本人在搞文化渗透！文化战争！文化侵略！文化侮辱！这是日本人用文化的手段，公开的明目张胆地搞侵略！举办地点放在南京，南京人难道就没有一点点觉悟！难道就没有一点点耻辱感！难道就没有一点点警惕性吗？就算这些都没有，你总该有哪怕一点点记性吧。那些被杀的人可都是你们的家人、亲人啊！这么快就忘了吗？如果忘了，可以到侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆去看看啊，你去看看，去看看啊！当你看的时候，你觉得你对得起那些被日军强奸、杀害的家人、亲人吗！看完以后你还能有心情举办、参观什么“日本夏日祭”吗！

返信する

対抗策の一環としてソフトパワー

返信する

✕「日本風夏祭り」
〇「韓国風夏祭り」
日本のパクリ祭りモドキ、だから中止→廃止。

返信する

四人組追放

返信する

何年か前、欧州で行われた事があった、
日本のアニメだったかコスプレの大会だったかお祭りに、
日本人のフリをしてあの国が参加していた。
そんな感覚で出てるんだろう、スレ画のような衣装の踊りは
中国では誰も気が付かないのか？

返信する